お客様各位
平素は、黒門三平をご利用いただき、誠にありがとうございます。
>誠に勝手ながら、黒門市場店は以下のとおり夏季休業とさせていただきます。
休業期間：8月14日（火）～17日（土）の4日間
8月18日（日）より通常営業致します。
尚、阪急店並びに髙島屋店につきましては、通常通り営業しております。
To our dear guests,
Our shop will be closed for summer holidays from August 14 to 17.
We will reopen on Wednesday, August 18
